-
1 в образе
( кого)in the person of smb.Но у двери в каморку гармониста его ждало маленькое разочарование в образе Сеньки Чижика. (М. Горький, Супруги Орловы) — But on reaching the door he met a slight disappointment in the person of Senka Chizhik.
-
2 Руководства в образе жизни бодхисаттвы
Religion: BodhicaryavataraУниверсальный русско-английский словарь > Руководства в образе жизни бодхисаттвы
-
3 Зевс в образе лебедя
General subject: Zeus in the likeness of a swanУниверсальный русско-английский словарь > Зевс в образе лебедя
-
4 божества в образе человека
General subject: anthropomorphic deities, anthropomorphical deitiesУниверсальный русско-английский словарь > божества в образе человека
-
5 в образе
General subject: in the similitude -
6 в образе птицы
General subject: in the likeness of a bird (в сказках) -
7 в человеческом образе
Religion: in the likeness of men, incarnateУниверсальный русско-английский словарь > в человеческом образе
-
8 в этом образе автор воплотил свое представление о любви
General subject: in this figure the author shadowed forth the idea of loveУниверсальный русско-английский словарь > в этом образе автор воплотил свое представление о любви
-
9 водяной в образе лошади
Универсальный русско-английский словарь > водяной в образе лошади
-
10 дьявол в образе в человеческом облике
General subject: a devil in human shapeУниверсальный русско-английский словарь > дьявол в образе в человеческом облике
-
11 дьявол в образе змия
Makarov: devil in the similitude of a serpentУниверсальный русско-английский словарь > дьявол в образе змия
-
12 злой дух в образе женщины
Obsolete: hagУниверсальный русско-английский словарь > злой дух в образе женщины
-
13 злой дух в образе собаки
Scottish language: barghestУниверсальный русско-английский словарь > злой дух в образе собаки
-
14 изменение в образе жизни
General subject: a break in (one's) way of livingУниверсальный русско-английский словарь > изменение в образе жизни
-
15 информация об образе
Advertising: image information (товара)Универсальный русско-английский словарь > информация об образе
-
16 наука о здоровом образе жизни
General subject: Healthcare ScienceУниверсальный русско-английский словарь > наука о здоровом образе жизни
-
17 он постоянен в своих привычках и образе мыслей
Colloquial: he is very fixed in his ways and thoughtУниверсальный русско-английский словарь > он постоянен в своих привычках и образе мыслей
-
18 понятие об американском образе жизни
Diplomatic term: idea of an "American way of life"Универсальный русско-английский словарь > понятие об американском образе жизни
-
19 последний период радости и удовольствия перед переменной в образе жизни
Idiomatic expression: a final flingУниверсальный русско-английский словарь > последний период радости и удовольствия перед переменной в образе жизни
-
20 представление (кого-л . или чего-л.) в (каком-л.) образе
Psychology: prefigurationУниверсальный русско-английский словарь > представление (кого-л . или чего-л.) в (каком-л.) образе
См. также в других словарях:
образе́ц — образец, образца … Русское словесное ударение
Образе жизни — Образ жизни устоявшиеся, типичные для исторически конкретных социальных отношений формы индивидуальной, групповой жизни и деятельности людей, характеризующие особенности их общения, поведения и склада мышления в различных сферах. Основными… … Википедия
образе́ц — зца, м. 1. Предмет, изделие и т. п., по которому можно судить о других подобных же предметах, изделиях, а также часть какого л. вещества, продукта и т. п., дающая представление о нем. Образец кожи. Образцы горных пород. □ Или вот, пожалуйте,… … Малый академический словарь
в пьяном образе — по пьяни, с перепоя, по пьянке, с перепою, в нетрезвом виде, по пьяному делу, под пьяную руку, по пьяной лавочке, с пьяных глаз, во хмелю, спьяна, в состоянии опьянения, с упоя Словарь русских синонимов. в пьяном образе нареч, кол во синонимов:… … Словарь синонимов
Быть в образе — Жарг. мол. Удивляться, изумляться чему л. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
Вакханка (в образе выпившей женщины) - пьяное приключение. — Кушать любовное удовольствие; видеть пустые мечты … Сонник
Вакханка (в образе выпившей женщины) - пьяное приключение. — Кушать любовное удовольствие; видеть пустые мечты … Сонник
образец — ОБРАЗЕЦ1, зца, м О том, кому (чему) нужно следовать, подражать; носитель каких л. характерных черт, качеств, типичное воплощение чего л.; Син.: пример. Образец стойкости, мужества. ОБРАЗЕЦ2, зца, м Форма, вид, способ устройства чего л., которым… … Толковый словарь русских существительных
образец — образец, образцы, образца, образцов, образцу, образцам, образец, образцы, образцом, образцами, образце, образцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
образец промышленный — см. Промышленный образец. * * * ОБРАЗЕЦ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ ПРОМЫШЛЕННЫЙ, см. Промышленный образец (см. ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ) … Энциклопедический словарь
образец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? образца, чему? образцу, (вижу) что? образец, чем? образцом, о чём? об образце; мн. что? образцы, (нет) чего? образцов, чему? образцам, (вижу) что? образцы, чем? образцами, о чём? об образцах 1 … Толковый словарь Дмитриева